Principy chování v případě útoku na UHK | How to behave in case of an attack at UHK

English

Utíkej

Pokud máte možnost využít únikovou cestu, utečte!

• Své osobní věci a cennosti nechte tam, kde jsou.
• Pokud je to možné, pomozte ostatním s útěkem.

Varuj

Varujte ostatní před vstupem do nebezpečné zóny!

• Z bezpečí zavolejte pomoc na číslo 158.

Schovej

Pokud nemůžete utéct do bezpečí, je třeba najít místo, kam se schovat!

 

• Zamkněte nebo zablokujte dveře.
• Schovejte se za pevné předměty.
• Přepněte svůj telefon do tichého režimu a zůstaňte potichu.

Varuj 

Pokud to situace dovolí, volejte pomoc na číslo 158!

• Nejdůležitější informace pro operátora: kde jste a co se děje.

Bojuj

Pokud je váš život v přímém ohrožení, bojujte!

• Snažte se zneškodnit útočníka.
• Jednejte rychle a násilně.
• Použijte jakékoliv předměty, které se dají využít jako zbraně.
• Jednejte maximálně efektivně.

• Zůstaňte v klidu a poslouchejte instrukce.
• Ruce držte vždy ve viditelné pozici.
• Vyvarujte se křiku a divoké gestikulaci.
• Mějte na paměti, že pomoc zraněným je na cestě.

Důležité kontakty

• Policie ČR – 158
• Hasičský záchranný sbor ČR – 150
• Zdravotnická záchranná služba – 155

 
Pro případ nahlášení mimořádné/nebezpečné situace, kde váháte v kontaktování integrovaného záchranného systému, případně pro potřeby konzultace takové situace, volejte na číslo +420 608 153 996 (kancléř UHK Jakub Novák) nebo kontaktujte kompetentní pracovníky mailem na bezpecnost@uhk.cz.

V případě vypuknutí mimořádné události na UHK bude zřízena krizová informační linka +420 705 772 208.

 

 

•  
•  

How to behave in case of an attack at UHK

Run

If you have the opportunity to use an escape route, run!

• Leave your personal belongings and valuables behind.
• If possible, help others escape.

Warn

Warn others not to enter the danger zone!

• Call for help from a safe location, phone number: 158.

Hide

If you cannot escape to safety, find a place to hide!

• Lock or barricade the door.
• Take cover behind solid objects.
• Switch your phone to silent mode and remain quiet.

Warn

If the situation allows, call for help at 158!

• The most important information for the operator is your location and what is happening.

Fight

If your life is in direct danger, fight!

• Try to incapacitate the attacker.
• Act quickly and forcefully.
• Use any available objects as weapons.
• Be as effective as possible.

• Stay calm and follow instructions.
• Keep your hands visible at all times.
• Avoid shouting and sudden movements.
• Remember that help for the injured is on the way.

Important contacts (phone numbers)

• Czech Police – 158
• Fire and Rescue Service – 150
• Emergency Medical Services – 155

 

For reporting an extraordinary or dangerous situation where you are unsure about contacting emergency services or need a consultation, call +420 608 153 996 (UHK Chancellor Jakub Novák) or email the responsible personnel at bezpecnost@uhk.cz.

In case of an emergency event at UHK, a crisis information hotline will be established at +420 705 772 208.